Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Traumwerk Handwerkskunst
Inhaber: Ibrahim Emre Turan
Christian-Eberweins-Straße 1
37077 Göttingen
Telefon: 0176 41759542

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z.B. Name, Adresse, E-Mail, IP-Adresse).

3. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Sicherstellung der Funktionsfähigkeit unserer Website
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Anonymisierung

4. Hosting bei Hetzner

Anbieter: Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

Verarbeitete Daten:

IP-Adresse der Website-Besucher
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browser-Informationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Bereitstellung und Betrieb der Website

Mehr Infos: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

5. Google Fonts

Diese Website nutzt Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten.

Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland

Verarbeitete Daten:

IP-Adresse
Browser-Informationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Einheitliche Darstellung der Website

Beim Aufruf unserer Seite lädt Ihr Browser die Schriftarten direkt von Google.

Datenschutz: https://policies.google.com/privacy

6. Google Search Console

Wir nutzen Google Search Console zur Analyse der Leistung unserer Website in den Google-Suchergebnissen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland

Verarbeitete Daten:

Suchbegriffe, über die Nutzer auf unsere Website gelangen
Häufigkeit der Anzeige unserer Website in Suchergebnissen
Klickraten und Position in Suchergebnissen
Technische Daten zur Website-Leistung
IP-Adressen (in aggregierter Form)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Optimierung unserer Website und bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen
Speicherdauer: 16 Monate (automatische Löschung durch Google)
Datenübertragung: USA (auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission)

Die Daten werden ausschließlich in aggregierter und anonymisierter Form ausgewertet. Eine Identifikation einzelner Nutzer ist nicht möglich.

Datenschutz: https://policies.google.com/privacy

Widerspruch gegen Google Search Console

Sie können der Datenverarbeitung durch Google Search Console widersprechen, indem Sie die Erfassung durch Google unterbinden. Dies können Sie durch entsprechende Browser-Einstellungen oder durch Verwendung von Browser-Add-ons erreichen.

7. WhatsApp-Button

Der WhatsApp-Button öffnet WhatsApp mit einer vorausgefüllten Nachricht. Wir speichern dabei keine Daten.

WhatsApp-Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland
Datenschutz: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Hinweis: Durch Klick auf den WhatsApp-Button verlassen Sie unsere Website.

8. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus der Anfrage inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Verarbeitete Daten:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Nachrichteninhalt

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation
Speicherdauer: Bis zur vollständigen Abwicklung Ihrer Anfrage, längstens 3 Jahre

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Behörde:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
https://lfd.niedersachsen.de

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Stand: August 2025